TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
commande manuelle à distance [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote manual control 1, fiche 1, Anglais, remote%20manual%20control
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Three systems of automation are employed by Degrémont. In ascending order of complexity these are; remote manual control, automated control with manual startup, automated control with automatic startup. This system embraces the complete automation of the filter battery. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20manual%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande manuelle à distance
1, fiche 1, Français, commande%20manuelle%20%C3%A0%20distance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trois types d'automatisme sont mis en œuvre par Degrémont qui sont par ordre croissant de complexité; la commande manuelle à distance, la commande automatique à démarrage manuel, la commande automatique à démarrage automatique qui réalise l'automatisme intégral d'une batterie de filtres. 1, fiche 1, Français, - commande%20manuelle%20%C3%A0%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote manual control valve
1, fiche 2, Anglais, remote%20manual%20control%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
May refer to valve itself or to the remote control handwheel. 2, fiche 2, Anglais, - remote%20manual%20control%20valve
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
remote manual control valve: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 2, Anglais, - remote%20manual%20control%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande manuelle à distance
1, fiche 2, Français, commande%20manuelle%20%C3%A0%20distance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soupape manuelle commandée à distance 1, fiche 2, Français, soupape%20manuelle%20command%C3%A9e%20%C3%A0%20distance
correct, nom féminin
- vanne manuelle télécommandée 2, fiche 2, Français, vanne%20manuelle%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vanne manuelle télécommandée : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - commande%20manuelle%20%C3%A0%20distance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :